Polska kultura poza krajem
Wilhelm Sasnal’s Paintings in The Assistant * Joanna Sokołowska-Gwizdka The paintings were created for a film. They were meant to hang on the walls of an elegant villa, accompany the characters, and help shape the atmosphere of the story. Yet before Anka and Wilhelm Sasnal’s film The Assistant reached cinemas, the canvases painted by Wilhelm […]
Read moreMalarstwo Wilhelma Sasnala w filmie „Człowiek do wszystkiego” * Joanna Sokołowska-Gwizdka Obrazy powstawały z myślą o filmie. Miały zawisnąć na ścianach eleganckiej willi, towarzyszyć bohaterom, współtworzyć atmosferę opowieści. Zanim jednak film Anki i Wilhelma Sasnalów „Człowiek do wszystkiego” trafił do kin, płótna namalowane przez Wilhelma znalazły się w amsterdamskim Stedelijk Museum. To, co miało być […]
Read more
Joanna Sokołowska-Gwizdka talks with Stefan Tompson — documentary filmmaker, promoter of Polish history, and co-creator, with Patrick Ney, of Covenant of Blood: The Last Soldiers of World War II. * Family Roots Joanna Sokołowska-Gwizdka: You were born in London, have Polish and British roots, and your family history also extends to South Africa. What was […]
Read moreZe Stefanem Tompsonem — dokumentalistą i popularyzatorem polskiej historii, współautorem (wraz z Patrickiem Neyem) filmu „Covenant of Blood: The Last Soldiers of World War II” — rozmawia Joanna Sokołowska-Gwizdka. * Rodzinne korzenie Joanna Sokołowska-Gwizdka: Urodziłeś się w Londynie, masz polskie i brytyjskie korzenie, a historia rodziny prowadzi także do Republiki Południowej Afryki. Jak wyglądało twoje […]
Read more
Joanna Sokołowska-Gwizdka One of the Italian posters for Andrzej Wajda’s Man of Marble conceals a story far larger than the history of the film itself. It begins with a painting by Franco Scepi depicting a man whose head is built like a brick wall, from which a dove emerges together with the hammer and sickle. […]
Read moreJoanna Sokołowska-Gwizdka Jeden z włoskich plakatów do „Człowieka z marmuru” Andrzeja Wajdy kryje historię znacznie większą niż dzieje filmu. Zaczyna się od obrazu Franco Scepiego przedstawiającego człowieka o głowie zbudowanej z ceglanego muru, z której wydostaje się gołąb wraz z sierpem i młotem. Potem symbole komunizmu znikają. Prawie dwadzieścia lat później Andrzej Wajda w odręcznym […]
Read more
* Joanna Sokołowska-Gwizdka Years ago, I watched a documentary about Tadeusz Kościuszko whose title I no longer remember. The filmmakers traveled to the American town of Kosciusko, Mississippi, and asked people on the street whether they knew who the man was whose name their town bears. One response stayed with me in particular. Someone was […]
Read more
