Polska kultura poza krajem
Walter „Walt” Whitman (1819-1892) – amerykański poeta i prozaik, uważany za jednego z prekursorów współczesnej Literatury amerykańskiej. Został też uznany za „największego amerykańskiego poetę” oraz „ojca wiersza wolnego”. Jego słynny poemat „Pozdrawiam świat” przetłumaczył na język polski Adam Lizakowski.
Read more
Adam Lizakowski (Chicago-Pieszyce)
Poemat o szwajcarskim imigrancie, znanym z założenia Sutter’s Fort na obszarze obecnego Sacramento w Kalifornii i kalifornijskiej gorączce złota w XIX w.
Read more
Jacek Bierut
Wielkim walorem poematu Marcina Kurka w siedmiu pieśniach „Oleander” jest jego przewrotność. Tu się swobodnie przekracza, wydawałoby się nieprzekraczalne dziś granice. Tu się siada na granicznym słupku między epokami i z przyjemnością majta nogami. Tu się powraca do wysokiego modernizmu, jak do trampoliny, dzięki której udaje się przekroczyć ostre linie brzegowe, w które poezja się wyposażyła po jego odrzuceniu. Jak w balecie, dwa kroki w tył, żeby można było zrobić trzy do przodu.
Recenzja poematu nagrodzonego nagrodą Kościelskich.
Read more